Hace un tiempo hice la traducción al castellano, de un libro en inglés cuyo título es "Good Night Stories from the Qur'an". En teoría este libro ya debe haberse publicado, al menos en USA, ya que hice este trabajo a petición de una hermana que lo iba a publicar allí con el permiso del autor de la versión en inglés. Como sea el caso que no sé si ya ha sido impreso, o no, pero los derechos de traducción son míos, os lo dejo aquí para que lo descargueis y lo puedan disfrutar vuestros hijos, o los hijos de alguien a quien conozcais.
Si haces la descarga, por favor, al menos déjame un mensaje diciéndomelo ya que me gustaría saber si al menos el trabajo ha resultado interesante para alguien. Baraka Allah fikoum
Salam alaikom hermana Aisha,
En virtud del Hadiz que dice( Quien no agredece a la gente, no agradece a Allah) te doy las gracias por tu labor.
Aun no lo he leído, solo leí el índice, y tiene muy buena pinta in sha Allah.
No tengo hijos ni hermanos pequeños, pero lo guardaré para un futuro quizá no muy lejano.Mientras tanto, se lo haré llegar a las personas que conozco con niños.
Allah te bendiga y recompense por tu labor.
Salam alaikom
Unknown
19 de enero de 2009, 19:51Wa aleikoum assalam wa rahmatulahi wa barakatuh Zainab,
Muchas gracias por tu comentario y espero que lo puedas usar en un futuro, inshaa Allah.
Baraka Allah fiki por pasarlo a las hermanas con niños, que Allah te bendiga y te recompense, amin.
Fi amaani Allah
Aisha Zahaf
19 de enero de 2009, 22:31Assalam alaikum warahmat Allah wabarakatuh.
Masha Allah, tabaraka Allah.
Yazaki Allah jair hermana por el trabajo que has hecho.
Publiqué el libro en un foro , con el link directo de tu blog y empecé a leerlo, masha Allah.
Gracias:)
Espero que en un futuro proximo hayan mas obras traducidas.
Tu hermana Nesrine
Perlas de Sabíduria
21 de enero de 2009, 14:08Salam aleikoum mi hermana querida. Desde Zaragoza, te digo que la descarga ya esta echa y que "tus sobrinos" lo van a disfrutar seguro.
Como dijo Zainab, yo tambien te doy las gracias por la traduccion que has echo.Masha Allah.
Fi amani Allah, Leila
Leila Benammou
26 de enero de 2009, 8:40Muchas gracias, Aisha.
Nosotros no hemos vuelto al islam todavia, pero a mis hijos les encantará leerlo.
Que Dios te bendiga.
Una más bajo el cielo
31 de enero de 2009, 6:00Assalamo alaikum hermana, que Allah swt te recompense por el trabajo hecho, amin, descargue el libro para mis hijas y pegue el link en mi blog para que mas hermanas y hermanos lo descarguen insha Allah, salam alaikum.
Rincon Islamico
YURI
21 de julio de 2010, 20:36